weitere InformationenMan schrieb das Jahr 812 in der Tang Dynastie und ein fünfundsechzigjähriger, altersschwacher und ausgezehrter Mann ästete im Schweiße seines Angesichts die Bäume aus, als zwei Pflanzen, die sich abwärts schlängelten seine Aufmerksamkeit fesselten. Er fand es seltsam, dass die eine Pflanze mit der anderen verflochten war, ähnlich wie wenn ein verliebter Mann seine geliebte Frau umarmt. „Diese außergewöhnlichen Schlingpflanzen müssen einen guten Grund dafür haben, warum sie gerade auf diese Weise gemeinsam (zusammen)wachsen“, dachte er. Er grub beide samt den Wurzeln aus und brachte sie nach Hause, wo er sie kochte und aß.

Seit seinem Jugendalter war er immer sehr schwach und schlaff, und daher streifte ihn kein Mädchenblick. Es war erstaunlich, aber nachdem er die gekochten Wurzeln sieben Tage regelmäßig aß, wollte er zum ersten Mal in seinem Leben heiraten. Er setzte die Tageseinnahme der „Zauberwurzeln“ über mehrere Monate fort und fühlte sich viel stärker. Und nach einem Jahr verantwortungsvoller Einnahme wurden seine grauen Haare wieder rabenschwarz und auch in seinem ganzen Aussehen wirkte er wieder wie ein junger Mann. Damals heiratete er auch glücklich und seine Ehe wurde sofort mit einem männlichen Nachkommen beglückt. Die beiden, sowohl der Vater als auch der Sohn, lebten mehr als beachtliche 130 Jahre. Seit dieser Zeit nannten die Chinesen die Knolle dieser verflochtenen Pflanze mit mehreren Blüten „Er hat schwarzes Haar“.

Aus der Sicht der modernen Medizin sind die Wirkungen der Knolle dieser speziellen Pflanze ähnlich wie bei den adrenokortikalen Hormonen (die mit der Nebennierenrinde zusammenhängen). Die Wurzel „Er hat schwarzes Haar“ verleiht Ihnen einfach die Flügel.

Aus Sicht der traditionellen chinesischen Medizin stärkt He Shou Wu (Radix Polygoni Multiflori) Leber und Nieren, unterstützt die sexuellen Funktionen, ernährt das Blut und beugt vorzeitigem Ergrauen der Haare vor. Dieses Kraut ist beispielsweise Bestandteil der Kräutermischung Mähne des schwarzen Rappen (Code 119), Tänzerin im Obstgarten (Code 022) und Hauch des Seidenfächers (Code 113).

Aus  Sicht der modernen Medizin senkt es Cholesterin und Blutfette, korrigiert Glykämie, hat antibiotische Wirkungen und wirkt gegen Malaria.

Nähere Informationen über die traditionelle chinesische Medizin entnehmen Sie den Büchern Auf der Welle der chinesischen Medizin (2002) und Von der Quelle der chinesischen Medizin (2007).

MUDr. Petr Hoffmann