Liste der verwendeten Kräuter

Chinesischer Name Lateinischer Name Lateinischer Name
des verwendeten Teils		 in der Mischung enthalten - Code
Ai ye Artemissia Folium Artemisiae Argyi 055, 605
An xi xiang Styrax Benzoinum 400
Bai guo Gingko biloba Gingko semen 032
Bai he Lilium Brownii Lilii bulbus 131
Bai ji li Tribulus Tribuli terestris fructus 112, 385, 386
Bai jie zi Sinapsis Semen sinapsis albae 605
Bai lian Ampelopsis japonica Ampelopsidis radix 037
Bai qian Cynanchum Cynanchi radix 153
Bai shao Paeonia lactiflora Paeoniae albae radix 020, 051, 052, 053, 054, 055, 056, 057, 061, 062, 063, 064, 091, 113, 131, 182, 191, 201, 385
Bai tou weng Pulsatilla Radix Pulsatilae Chinensis 017
Bai xian pi Dictamnus dasycarpus Dictamni dasycarpi cortex radicis 382, 385, 386
Bai zhi Angelica dahurica Angelicae dahuricae radix 004, 007, 101, 111, 368
Bai zhu Atractylis macrocephala Atractylodis macrocephalae rhizoma 022, 039, 056, 061, 062, 066, 073, 101, 105, 111, 152, 153, 191, 192, 384
Bai zi ren Platycladus = Biota Platycladi semen 121
Ban bian lian Lobelia Herba Lobelia Chinensis cum Radice 368
Ban lan gen Isatis Radix Isatids 010
Ban xia Pinellia ternata Pinelliae rhizoma 031, 032, 038, 039, 053, 066, 073, 101, 198, 202, 301
Bian xu Polygonum avicularis Polygoni avicularis herba 102
Bing Pian Borneolum syntheticum Resinum Blumea balsamifera 600
Bo he Mentha haplocalyx Menthae haplocalycis herba 002, 003, 004, 037, 061, 062, 113, 301
Bu gu zhi Psoralae Fructus psoralae Coryfoliae 119, 605
Can sha Bombyx Excrementum Bombycis mori
Cang er zi Xanthium sibiricum Xanthii sibirici fructus 007
Cang zhu Atractylis lancea Atractylodis lanceae rhizoma 105, 111, 202, 368, 380
Ce bai ye Biota Biotae orientalis semen 605
Chai hu Bupleurum scorzoneraefolium Bupleuri radix 014, 020, 041, 061, 062, 063, 064, 066, 152, 184
Chan tui Cryptotympana (Cicadae) Periostracum cicadae 380
Che qian zi Plantago asiatica Plantaginis semen 014, 102, 108, 111
Chen pi Citrus reticulata Citri reticulatae pericarpium 031, 038, 039, 063, 064, 066, 073, 101, 105, 152, 301, 900, 198
Chi shao Paeonia rubra Paeoniae rubrae radix 041, 054, 205, 368, 383
Chuan bei mu Fritillaria Thunbergii Fritillariae Thunbergii bulbus 131, 301
Chuan jiao Zanthoxylum Semen zanthoxyli Burgeari 368
Chuan lian zi Melia azedarach Meliae toosendan fructus 064
Chuan niu xi Cyathula officinalis Radix Cyathulae radix 111, 112
Chuan xiong Ligusticum chinense Ligustici radix 004, 041, 038, 051, 052, 054, 055, 056, 057, 063, 066, 127, 182, 191, 201, 368, 605
Chun gen pi Ailanthus altissima Ailanthi altissimae cortex 057
Da fu pi Areca catechu Arecae semen 101
Da huang Rheum sp. Radix rhei Rhei rhizoma et radix 037, 368
Da qing ye Isatis Folium Daqingye 002, 020
Da zao Zizyphus jujuba Zizyphi jujubae fructus 073, 101, 192, 198
Dan dou chi Glycine max Sojae semen praeparatum 002
Dan nan xing Arisaema sp. Arisaemae pulvis cum Fel Bovis 031
Dan shen Salvia miltiorrhiza Salviae miltiorrhizae radix 042, 051, 054, 121, 382, 605
Dan zhu ye Lopatherum gracile Lopatheri herba 002, 016
Dang gui Angelica sinensis Angelicae sinensis radix 014, 037, 038, 041, 051, 052, 053, 054, 055, 056, 057, 061, 062, 066, 091, 113, 119, 121, 131, 152, 172, 182, 191, 192, 198, 201, 205, 368, 380, 605, 700
Dang shen Codonopsis pilosula Codonopsis radix 022, 073, 105, 121, 152, 153, 190, 191, 192, 201, 384
Di yu Sanguisorbia Radix sanguisorbae officinalis 368
Ding xian Syzigium Flos Caryophylli aromatici 079
Dong chong xia cao Cordyceps Cordyceps sinensis 198, 605
Dong gua ren Benincasa Semen Benincasae Hispidae 111
Du huo Angelica pubescens Angelicae pubescentis radix 038, 201, 700
Du zhong Eucommia ulmoides Eucommiae cortex 055, 112, 172, 201
E jiao Gelatinum Corii Asini Gelatinum corii asini 055
Fang feng Ledebouriella divaricata(Saposshnikoviae Radix) Ledebouriellae radix 002, 004, 007, 113, 153, 201, 380
Fu ling Poria cocos Poriae cocos sclerotium 010, 016, 031, 039, 056, 061, 062, 066, 073, 101, 105, 111, 112, 121, 127, 153, 171, 184, 185, 186, 190, 191, 201, 382, 383, 385, 386
Fu shen Poria cocos Poriae cocos sclerotium pararadicis 192
Fu zi Aconitum Radix lateralis Aconiti Carmichaeli praeparata 400
Gan cao Glyccyrhiza uralensis Glycyrrhizae uralensis radix 002, 003, 004, 007, 014, 016, 037, 038, 039, 041, 053, 054, 061, 062, 063, 066, 073, 101, 102, 105, 111, 113, 119, 127, 131, 152, 190, 191, 192, 198, 199, 201, 368, 380
Gao ben Ligusticum Ligustici radix 054
Gao liang jiang Alpinia officinarum Alpiniae officinarum rhizoma 057
Gou qi zi Lycium sinensis Lycii fructus 119, 172, 182
Gou teng Uncaria rhynchophylla Uncariae ramulus cum uncis 014, 066, 112
Gu sui bu Drynaria sp. Drynariae rhizoma 700
Gua lou ren Trichosanthes kirilowii Trichosanthis semen 031
Gui zhi Cinnamomum cassia Cinnamomi cassiae ramulus 022, 053, 054, 153, 171, 384
Hai dai Sargassi Thaluss Sargassum fussiforme 038
Hai tong pi Erithrinna Cortex Erythrinnae 202, 368
Hai zao Sargassum Sargassum 037, 038
Han lian cao Eclipta prostrata Ecliptae herba 119, 605
He shou wu Polygonum multiflorum Polygoni multiflori radix praep. 022, 119, 384, 605
He zi Terminalia Fructus terminaliae chebulae 079, 368, 400
Hei zhi ma Sesamum Semen Senami Indici 091, 113, 380, 605, 700
Hong hua Carthamus tinctorius Carthami tinctorii flos 041, 051, 052, 054, 079, 205, 368, 700
Hong zao Zizyphus Fructus zizyphi jujubae 182
Hou po Magnolia officinalis Magnoliae cortex 052, 064, 091, 101, 105, 108, 198, 368
Hu lu ba Trigonella Semen Trigonellae Foeni-graeci 400
Hu tao ren Juglandis Semen Juglandis 605
Hua shi Talcum Talcum 016, 202
Huai hua Sophora japonica Flos saphorae japonicae 500
Huai hua ma Sophora immaturus Sophorae flavescentis radix 368
Huang bai Phellodendron amurense Phellodendri cortex 010, 012, 017, 057, 102, 105, 108, 111, 185, 368
Huang lian Coptis chinensis Coptidis rhizoma 012, 015, 017, 368, 381
Huang qi Astragalus membranaceus Astragali membranacei radix 002, 007, 010, 012, 014, 020, 022, 031, 032, 055, 108, 111, 112, 152, 153, 192, 383, 384, 605
Huang qin Scutellaria baicalensis Scutellariae baicalensis radix 002, 010, 012, 014, 020, 031, 032, 055, 112, 383
Huo xiang Agastache sp.Pogostemon sp. Agastachis seu Pogostemoni herba 020, 101, 105, 385, 386
Ji xue teng Spatholobus suberectus Spatholobi caulis 206, 382
Jiang huang Curcuma longa Curcumae longae rhizoma 202, 079
Jie geng Platycodon grandiflorum Platycodoni radix 002, 003, 007, 032, 037, 041, 101, 105, 121, 131, 153, 301
Jin qian cao Lysimachia Lysimachia 020, 102
Jin sha Lygodium Herba lygodii japonici 108
Jin yin hua Lonicera japonica Lonicerae japonicae flos 002, 007, 011, 020, 112, 368, 383
Jin ying zi Rosa laevigata Rosae laevigatae fructus 206
Jing jie Schizonepeta tenuifolia Schizonepetae herba 002, 004, 007, 113, 153, 380
Ju hua Chrysanthemum indicum Chrysanthemi indici flos 002, 003, 007, 011, 014, 182, 383
Ku shen Sophora flavescens Sophorae flavescentis radix 010, 111, 368, 380, 382, 386
Kuang jin teng Tinospora Ramus Tinospora sinensis 400
Kun bu Laminaria (Eclelonia - Thallus Algae) Laminaria japonica 108, 038
Lian qiao Forsythia suspensa Forsythiae fructus 002, 003, 007, 010, 011, 037, 202, 383
Lian zi Nelumbo nucifera Nelumbinis nuciferae semen 064, 105
Lingzhi Ganoderma Ganoderma lucidum 200
Liu ji nu Artemisia Artemisiae argyi folium 205
Long dan cao Gentiana longdancao Gentianae longdancao radix 014
Long yan rou Euphoria Arillus euphoriae longarnae 192
Lu dou Phaleolus Semen phaseoli radiati 202
Lu gen Phragmites communis Phragmitis rhizoma 003
Lulu tong Liquidambar Fructus Liquidambar Taiwanianae 108
Mai men dong Ophiopogon japonicus Ophiopogonis rhizoma 053, 121, 131, 186, 190
Man jing zi Vitex Fructus viticis 112, 182
Mang xian Natrii Sulfas Na2SO4 Natrii Sulfas Na2SO4 020, 037, 102
Mao he zi Phyllantus emblica Fructus Phyllanti emblicae 400
Mi meng hua Buddleia Ros Buddleiae officinalis immaturus 182
Mo yao Myrrha, Gumiresina myrrha Resina Myrrhae 205, 700
Mu bie zi Momordica Semen momordica conchinensis 368
Mu dan pi Paeonia suffruticosa Paeoniae suffruticosae cortex radicis 010, 022, 053, 054, 062, 064, 111, 171, 184, 185, 186, 205, 382, 384, 386
Mu gua Chaenomeles Fructus chaenomelis 368
Mu li Ostrea sp. Ostreae concha 112
Nan sha shen Adenophora sp. Adenophorae radix 301
Niu bang zi Arctium lappa Arctii lappae fructus 002, 113
Niu xi Achyranthes bidentata Achyranthis bidentatae radix 041, 111, 112, 119
Nu zhen zi Ligustrum lucidum Ligustri fructus 119, 182, 206
Pi pa ye Eriobotrya japonica Eriobotryae folium 301
Pu gong ying Taraxacum mongolicum Taraxaci mongolici herba 010, 011, 108, 383
Pu huang Typha angustifolia - Typha orientalis Typhae pollen 051, 054
Qian hu Peucedanum Peucedani radix 198
Qiang huo Notopterigium sp. Notopterygii radix et rhizoma 004
Qin jiao Gentiana macrophylla Gentianae macrophyllae radix 201, 202
Qin pi Fraxinus chinensis Fraxini cortex 017
Qing pi Citrus reticulata Citri reticulatae pericarpium viridis 014, 020, 038, 064
Qu mai Dianthus superbus Dianthi herba 102
Ren shen Panax Radix Ginseng 039, 053, 605
Rong yan Halitum Haliotidis Concha 037
Rou gui Cinnamomum cassia Cinnamomi cassiae cortex 064, 172, 198, 201, 605
Ru xiang Olibanum Resina olibani Gumi Olibanum 205, 368, 700
San leng Sparganium stoloniferum Sparganii rhizoma 205
San qi Panax notoginseng Notoginseng radix 051, 205, 368, 700
Sang bai pi Morus alba Mori albae cortex radicis 032
Sang ji sheng Loranthus sp. Loranthi ramulus 112, 201, 206
Sang ye Morus alba Mori albae folium 003
Sang zhi Morus Ramulus Mori Albae 202
Sha ren Elletaria cardamomum Cardamoni fructus 042, 073
Shan yao Dioscorea Radix Dioscorae Oppositae 184, 185, 186
Shan zha Crataegus cuneata Crataegi cuneatae fructus 064
Shan zhu yu Cornus officinalis Corni fructus 171, 172, 184, 185, 186
She chuang zi Cnidium Fructus Cnidii Monnieri 111, 385, 386
Sheng di huang Rehmania glutinosa Rehmanniae radix 014, 016, 037, 041, 057, 113, 131, 368, 380, 382, 383
Sheng jiang Zingiber Rhizoma zingiberis officinalis recens 039, 053, 061, 062, 073, 101
Sheng ma Cimicifuga sp. Cimicifugae rhizoma 152
Shi chang pu Acorus gramineus Acori graminei rhizoma 007, 111
Shi gao Gypsum Gypsum fibrosum 079, 380
Shi jue ming Haliotis sp. Haliotidis concha 112
Shi wei Pyrrosia Folium pyrosiae 108
Shu di huang Rehmania glutinosa Rehmanniae radix praep. 010, 052, 053, 055, 121, 131, 171, 172, 182, 184, 185, 186, 190, 191, 201
Su mu Caesalpinia Lignum sappan 205
Su xin hua Magnolia Flos Magnoliae 700
Suan zao ren Zizyphus spinosa Zizyphi spinosae semen 121, 127, 192
Tan xiang Santalum album Santali albi lignum 042
Tao ren Prunus persica Pruni persicae semen 041, 051, 052, 054, 368, 382, 605
Tian hua fen Trichosanthes Kirilowii Trichosanthis radix 037, 190
Tian ma Gastrodia Rhizoma Gastrodiae 039
Tian men dong Asparagus cochinchinensis Asparagi cochinchinensis rhizoma 121
Tong cao Tetrapanax Medulla tetrapanacis papyriferi 016, 102, 108
Tu bie chong Eupolyphaga Eupolyphaga seu Opisthoplatia 368
Tu fu ling Smilax Rhizoma smilacis glabrae 010, 382, 383, 385, 386
Tu si zi Cuscuta chinensis Cuscutae chinensis semen 108, 111, 119, 172, 182, 206
Wang bu liu xing Vaccaria Semen vaccariae segetalis 108
Wei ling xian Clematis armandii Clematidis armandii radix 385, 386
Wu bei zi Rhus/Melaphis Galla Rhois Chinensis 368
Wu ling zhi Trogopterus xanthipes = Pteromys xanthipes Trogopteri seu Pteromys excrementum
Wu mei Prunus Pruni armeniacae semen 153, 190, 368
Wu wei zi Schizandra chinensis Schisandrae fructus 007, 121, 153, 186, 190, 301
Wu yao Lindera strychnifolia Linderae radix 051
Wu zhu yu Evodia ruteacarpa Evodiae fructus 015, 053, 105, 368
Xia ku cao Prunella vulgaris Prunellae herba 037
Xiang fu Cyperus rotundus Cyperi rhizoma 051, 054, 055, 063, 064
Xiang ku Letinula Letinula Edodedes 199
Xin yi hua Magnolia Magnoliae cortex 007, 153
Xing ren Prunus armeniaca Pruni armeniacae semen 003, 031, 032, 091, 202, 205, 301
Xu duan Dipsacus asper Dipsaci radix 055, 205
Xuan shen Scrophularia ningpoensis Scrophulariae Ningpoensis radix 037, 121
Xue jie Sanguis draconis Sanguis Draconis 368, 700
Ya da huang Rhem pumilum Fructus Rhei pumilae 400
Yan hu suo Corydalis turtschaninovii var.yanhusuo Corydalidis rhizoma 051
Ye jia teng Polygonatum multiflorum Polygoni multiflori caulis 112
Ye ju hua Chrysanthemum indicum Chrysanthemi indici flos 007, 011, 014
Yi mu cao Leonurus sibirica Leonuri herba 112
Yi yi ren Coix Semen Coicis Lachryma - jobi 105, 111, 202, 386, 900
Yin chen hao Artemisia argyi Artemisiae argyi folium 020
Yuan zhi Polygala tenuifolia Polygalae tenuifoliae radix 121, 192
Yunzhi Coriolus Coriolus versicolor sporae 199
Ze lan Lycopus Herba Lycopi Lucidi 108
Ze xie Alisma orientalis Alismatis radix 014, 022, 056, 171, 184, 185, 186, 384
Zhen zhu mu Margaritifera usta Margaritifera usta 010
Zhi bei mu Fritillaria Thunbergii Fritillariae Thunbergii bulbus 037, 038
Zhi gan cao Glycyrrhiza uralensis Glycyrrhizae uralensis radix praep. 003, 061, 062, 073, 101, 102, 127, 152, 191, 192, 198
Zhi ke Citrus aurantium Aurantii fructus 037, 041, 054, 063
Zhi mu Anemarrhena asphodeloides Anemarrhenae rhizoma 020, 113, 127, 185, 380
Zhi shi Citrus aurantium Aurantii Immaturi fructus 031, 091
Zhi zi Gardenia jasminoides Gardeniae fructus 012, 014, 016, 062, 102, 119, 202, 368
Zhu ru Bambusa tuldoides Bambusae caulis in taeniis 036
Zi cao Lithospermum Radix Lithospermi seu Arnebiae 368, 382
Zi hua di ding Viola yedoensis Violae Yedoensitis herba cum radicis 011, 383
Zi su ye Perilla frutescens Perillae folium 101, 198
Zi su zi Perilla frutescens Perillae fructus 032, 198
detail